user phone slider-arrow vk close
+7 (8442) 96-21-56
Звоните нам с понедельника
по субботу с 9:00 до 20:00

Как написать письмо на английском языке

Американец Билл Бреснан пишет своей жене по письму каждый день, неизменно заканчивая его словами “I love you”. Если учесть, что Биллу за семьдесят, а в браке супруги Бреснаны состоят почти 40 лет,то получится, что Кристен Бреснан получила больше десяти тысяч писем. Наверняка за годы тренировки Билл отточил свое красноречие и стал настоящим профессионалом переписки.

love

Предлагаем вам освоить искусство написания писем чуть быстрее – не за 40 лет, а всего за несколько минут, пока вы будете читать эту статью. Вы узнаете, как правильно оформлять и писать письмо на английском языке. Советуем после прочтения статьи сразу переходить к практике. Пишите своим любимым, родным, друзьям – кому угодно. Если вы найдёте друга по переписке в англоязычной стране – будет идеально!

Учимся писать письмо на английском языке – для ЕГЭ, для работы, для жизни

Сегодня с распространением электронной почты, Facebook и Skype общение с друзьями и коллегами за рубежом стало ещё проще. Для повседневного общения в чатах и социальных сетях не существует особых правил и ограничений, оно максимально приближено к живой разговорной речи. Что касается почтовой переписки, как в электронном, так и в «бумажном» формате, то здесь действуют особые правила и требования. Вам стоит их знать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
Кстати, умение правильно оформлять письма может пригодиться вам, даже если у вас нет  (или пока нет) друзей или коллег за пределами России. В разделе С в ЕГЭ и ГИА по английскому языку есть задание написать письмо, и большое значение уделяется именно оформлению и порядку изложения. То есть, если написать «с наскока», на русский манер, то хорошие баллы вы не наберёте даже при самом грамотном и интересном содержании. Зато несколько простых правил, которые мы сейчас расскажем, помогут вам справиться на отлично.

letters-from-hogwarts

Адрес и дата

Свой адрес напишите в верхнем правом углу. Порядок обратный: сначала квартира, потом номер дома, улица, город и страна. После адреса поставьте дату в формате ДД/ММ/ГГ. Можно написать развёрнуто: May 30th, 2016 или 30 May 2016. Должно получиться так:
32 Kubinskaya street Volgograd Russia 30/05/16

Обращение

Если вы пишете другу, то обращайтесь по имени:
Dear Jack, Dear Madison,
Обязательно поставьте запятую, а не восклицательный знак, как это принято в нашей стране. Если вы выполняете задание ЕГЭ или ГИА, и имени друга в задании нет, - придумайте его.

Основная часть  письма

В тексте письма можно выделить три смысловых блока: вступительная часть, содержание и заключительная часть. Чтобы ваше письмо выглядело логичным (и получило высокий балл, если вы сдаёте ЕГЭ или ГИА), у вас должны присутствовать все три части в правильном порядке.
Вступительная часть
Здесь мы благодарим друга за предыдущее письмо. Можете заметить, что вы получаете письма от него часто, или же пожаловаться, что он пишет вам реже, чем вам хотелось бы. Также будет здорово отметить какой-то яркий момент из предыдущего письма. Если вы хотите попросить прощения, что долго не отвечали, то надо сделать это именно здесь, во вступительной части. Вот фразы и клише, которые вам пригодятся:
Thanks for your letter.
It was great to hear from you.
I'm sorry I didn’t reply straightaway.
I’m sorry it took me so long to write you back/to get back to you.
I haven’t heard from you for ages/ for awhile/ for a long time.
It's been a long time since I've heard from you.
Glad to hear you’re doing good.
Great news about your…
Sorry about your…
Seems like you’re having a good time with…

Writing Letter

Содержание
Здесь вы можете рассказать о последних событиях, ответить на вопросы вашего друга и задать ему свои. Используйте общеупотребительную и неформальную лексику. Вот несколько шаблонов фраз, которые помогут вам изложить мысли.
Рассказываем о своей жизни
My spare time has been very short.
As you know, I am keen on swimming/photography/skating.
The good news for me is that…
I look forward to the end of the school term.
Рассказываем о событиях
Guess what?
But there was more to come.
Рассказываем о наших традициях и обычаях
It is a saying that we have here.
In Russia we usually

bear-balalike

Для связи между разными темами
That brings me on to something else.
Обязательно задайте другу вопросы. О том, как это сделать, читайте в нашей статье Вопросительные предложения в английском языке
Заключение
Невежливо прерывать письмо на полуслове. К финалу нужно подходить плавно, и в этом вам помогут некоторые фразы:
More of this in my next letter. Well, I have to go now. Perhaps I should start to close this letter. Before this letter runs into the next page, I will say bye for now. It only leaves me now to wish you...
Напишите, что будете ждать ответа:
Hope to hear from you soon. I'm looking forward to hearing from you. Write back soon!

Подпись

Если вы пишете личное дружеское письмо, то закончите его подписью c одним из этих пожеланий:
Cheers, Take care, Lots of love, Warmly, Hugs, All my love, Write soon, Love, Best wishes,
После запятой напишите своё имя:
Hugs, Igor.
Love, Sveta.

скачанные файлы

Теперь, когда вы знаете все приёмы и «фишки» написания письма, самое время приступать к практике. Если вы напишете несколько десятков писем, желательно реальному адресату, то приобретёте достаточно опыта. Тогда вас точно не поставит в тупик задача написать письмо на английском языке – на ГИА или ЕГЭ, по работе или для личных целей.
Сохраняйте статью в закладки и добавляйтесь в нашу группу в сети ВКонтакте.



Если статья была для вас полезной, пожалуйста, поделитесь в любой соцсети ↓

Instagram

Вконтакте